Resumen
La extensión de las lógicas penales al ámbito de la migración plantea importantes interrogantes en cuanto a su compatibilidad con los derechos fundamentales, en particular cuando afecta a personas LGBTIQ en situación de migración. En Suiza, la detención administrativa con vistas a la devolución y la penalización de la estancia irregular forman parte de un mismo dispositivo de control migratorio, cuyos efectos pueden invisibilizar las necesidades específicas de las personas afectadas y exponerlas a riesgos acrecentados de violencia, aislamiento, discriminación y tratos contrarios a los derechos fundamentales. La contribución demuestra que, si bien el marco jurídico suizo parece formalmente compatible con las exigencias constitucionales y convencionales, su aplicación concreta presenta, a falta de mecanismos explícitos de consideración de las vulnerabilidades vinculadas a la OSIEGCS, deficiencias estructurales susceptibles de comprometer su conformidad con los derechos fundamentales. Al confrontar el derecho suizo con los estándares europeos e internacionales y con determinadas prácticas extranjeras, la contribución pone de relieve los límites de un marco basado en una neutralidad aparente e identifica vías de evolución destinadas a garantizar una protección efectiva de las personas LGBTIQ.