Resumen
Este artículo analiza la «criminalización de la condición de extranjero», entendida como la creación de sanciones específicas vinculadas directamente al estatus migratorio irregularizado. A partir de un estudio comparado entre Suiza y Costa Rica, se examina cómo ambos Estados reaccionan sancionatoriamente frente a la migración irregularizada. El análisis se centra en el artículo 115 AIG (Ley de Extranjería e Integración suiza) y se complementa con datos estadísticos para ilustrar su aplicación penal en la práctica. En paralelo, se estudia la regulación sancionatoria costarricense, en particular el artículo 33 apartado 3 de la Ley General de Migración y Extranjería y su configuración como sanción administrativa, incorporando además una entrevista, según la cual la sanción no llega a aplicarse en la práctica. El trabajo concluye con una elaboración de similitudes y diferencias y con una valoración crítica sobre la necesidad y efectividad de recurrir a los instrumentos sancionatorios de ambos modelos para reaccionar al fenómeno de la migración.