Résumé
Cet article analyse la «criminalisation de la condition d’étranger», entendue comme la création de sanctions spécifiques directement liées au statut migratoire irrégulier. À partir d’une étude comparative entre la Suisse et le Costa Rica, il examine la manière dont ces deux États réagissent à la migration irrégulière par des mécanismes sanctionnateurs. L’analyse se concentre sur l’article 115 AIG (loi suisse sur les étrangers et l’intégration) et est complétée par des données statistiques pour illustrer son application pénale dans la pratique. Parallèlement, la réglementation sanctionnatrice costaricienne est étudiée, en particulier l’article 33, alinéa 3, de la loi générale sur la migration et les étrangers, ainsi que sa qualification en tant que sanction administrative, en intégrant en outre un entretien selon lequel cette sanction n’est pas appliquée en pratique. Le travail se conclut par une mise en évidence des similitudes et des différences, ainsi que par une appréciation critique de la nécessité et de l’efficacité du recours aux instruments sanctionnateurs des deux modèles pour répondre au phénomène migratoire.